MENU

247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데


247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데

[Verse 2]
대체 넌 why? Oh, why?
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 why? Oh, why?
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼

[Chorus]
24/7, 너를 찾아서
헤매이고, 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
24/7, 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

[Verse 3]
월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길


그 위 길 잃은 발자국만, yeah
남아있어 홀로 외로이
항상 난 그 자리에 있어
아직도 너를 보고 있어
[Verse 4]
달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저

[Bridge]
24/7, 24/7
24/7, 24/7

[Chorus]
24/7, 너를 찾아서
헤매이고, 헤매이다 도착한 이곳
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
24/7, 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

[Outro]


24/7, 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
우리 둘의 13월의 기억이
조금은 남아있긴 할까
무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
24/7, 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아




SEVENTEEN PERFORMANCE TEAM - 247 (Romanized)



Nan jam-eul jal ttae hangsang josimhae
Nuga naui kkum-e mollae deul-eooji anhge

Nuga nae ma-eum-eul alkka bwa geobna
Nae kkum-eun oloji neoman kkumkkuneunde

Daeche neon Why oh why
Oelowojin nae moseub-eul neon al su eobsneun geolkka
Neon Why oh why
Wae nae ma-eum-eul molla nan neoman iss-eumyeon dwae

247 neoleul chaj-aseo


Hemaeigo hemaeida dochaghan igos

Du pal-eul beollyeoseo neoleul an-abomyeon
Amugeosdo jabhijiga anh-a

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun
Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a

Wolhwasumog tto geumtoil
Maeil neoleul chaj-agadeon gil
Geu wi gil ilh-eun baljagugman Yeh
Nam-aiss-eo hollo oeloi
Hangsang nan geu jalie iss-eo
Ajigdo neoleul bogo iss-eo

Dalbich-i deuliun bam
Geu bich-e neol wihaeseo chumchudeon na

Heosdoen huimang-eul gajyeossdeon geon hogsina anilkka
Tteugeowossdeon yong-gimajeo

247 247 247 247



247 neoleul chaj-aseo
Hemaeigo hemaeida dochaghan igos

Du pal-eul beollyeoseo neoleul an-abomyeon
Amugeosdo jabhijiga anh-a

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun
Ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a

247 neoleul chaj-ado
Neon nal al-abogo insaleul geonnelkka
Uli dul-ui 13wol-ui gieog-i
Jogeum-eun nam-aissgin halkka

Museun mallo neol geuliwohaebwado
Neolo gopeun nae ma-eum-eun chaewojiji anh-a

247 neoui gieog-eun
Nae salm-i meomchul ttaekkaji kkeutnaji anh-a


247 - SEVENTEEN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันมักจะระมัดระวังเมื่อฉันนอนหลับ


ดังนั้นคนที่ไม่ได้แอบเข้าไปในความฝันของฉัน
ฉันกลัวว่าจะมีคนรู้หัวใจของฉัน
ความฝันของฉันเป็นเพียงความฝันคุณ

ทำไมนรก are you? ทำไม?
คุณไม่สามารถที่จะรู้ว่าฉันเหงา
ทำไม? ทำไม?
ทำไมคุณไม่ทราบว่าหัวใจของฉันฉันเพียงต้องการให้คุณ

24/7 ในการค้นหาของคุณ
เมื่อฉันกอดคุณด้วยอาวุธเปิด
ฉันไม่สามารถจับอะไร
ฉันคิดถึงคุณกับสิ่งที่ผมพูด
ความหิวของฉันสำหรับคุณจะไม่ถูกเติมเต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ
มันจะไม่สิ้นสุดจนกว่าจักรวาลหยุด

จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส, ศุกร์, เสาร์และอาทิตย์
เส้นทางที่ผมใช้ในการหาคุณทุกวัน
เพียงรอยเท้าหายไปกับมันใช่
ฉันอยู่คนเดียวเหงา
ฉันมักจะมี
ฉันยังคงมองหาที่คุณ

คืนในแสงจันทร์



บางทีฉันอาจจะมีความหวัง
แม้ความกล้าหาญร้อน

24/7, 24/7
24/7, 24/7

24/7 มองหาคุณ
ฉันหลง, หลง, ฉันมาถึงที่สถานที่แห่งนี้
เมื่อฉันกอดคุณด้วยอาวุธเปิด
ฉันไม่สามารถได้รับอะไร
ฉันคิดถึงคุณด้วยคำพูดบางอย่างแม้ว่าผมจะลอง
หัวใจของฉันหิวคุณจะไม่ถูกเติมเต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ
จะไม่สิ้นสุดจนกว่าจักรวาลหยุด

24/7 แม้ว่าผมจะได้พบกับคุณ
คุณจะรับรู้ฉันและกล่าวทักทาย
จะความทรงจำของเราสองคนยังคงอยู่
นิด ๆ หน่อย ๆ ซ้าย?
ฉันคิดถึงคุณกับสิ่งที่คำพูด
ฉันต้องการให้คุณหัวใจของฉันไม่เต็ม
24/7 ทรงจำของคุณ
ไม่สิ้นสุดจนกว่าชีวิตของฉันหยุด