MENU

Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care, might care)

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Verse 2]
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


كان لدي حلم
حصلت على كل ما أريد
ليس ما كنت أعتقد
وإذا أنا الرفاهيه 'صادقين
قد قد كان كابوس
إلى أي شخص قد الرعاية
الفكر الأول يمكن أن يطير (يطير)
لذلك أنا صعدت قبالة الذهبي، مم
لا أحد بكى (بكى، وبكى، وبكى، وبكى)
لا أحد حتى لاحظ
رأيتهم يقف هناك حق
يعتقد كندة أنها قد الرعاية (قد الرعاية، قد الرعاية)


[قبل جوقة]
كان لدي حلم
حصلت على كل ما أريد
ولكن عندما أستيقظ، وأرى
انت معي

[جوقة]
وتقول، "طالما أنا هنا، لا أحد يستطيع أن يؤذيك
لا أريد أن يكذب هنا، ولكن يمكنك أن تتعلم كيف
إذا كان بإمكاني تغيير الطريقة التي ترى نفسك
أنت لن نتساءل لماذا تسمع
أنهم لا يستحقون لك "

[الآية 2]
حاولت أن تصرخ
ولكن رأسي كان تحت الماء
ودعوا لي ضعيفة
وكأنني لست مجرد ابنة شخص ما
Coulda كان كابوس
لكنها شعرت أنها كانت هناك حق
وأنه يشعر وكأنه كان بالأمس قبل عام
لكنني لا أريد أن نسمح لأحد أن يعرف
قضية الجميع يريد شيئا من لي الآن
وأنا لا أريد أن ندع 'م بانخفاض


[قبل جوقة]
كان لدي حلم
حصلت على كل ما أريد
ولكن عندما أستيقظ، وأرى
انت معي

[جوقة]
وتقول، "طالما أنا هنا، لا أحد يستطيع أن يؤذيك
لا أريد أن يكذب هنا، ولكن يمكنك أن تتعلم كيف
إذا كان بإمكاني تغيير الطريقة التي ترى نفسك
أنت لن نتساءل لماذا تسمع
أنهم لا يستحقون لك "

[الخاتمة]
إذا كنت أعرف كل ذلك الحين، وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
لو كانوا يعلمون ما قال انها ستذهب مباشرة الى رأسي
ماذا يقولون بدلا من ذلك؟
إذا كنت أعرف كل ذلك الحين، وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
لو كانوا يعلمون ما قال انها ستذهب مباشرة الى رأسي
ماذا يقولون بدلا من ذلك؟