MENU

Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Songtekst」

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care, might care)

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Verse 2]
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

[Pre-Chorus]
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me

[Chorus]
And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear


They don't deserve you'"

[Outro]
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?


Billie Bossa Nova - Billie Eilish 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


ik had een droom
Ik heb alles wat ik wilde
Niet wat je zou denken
En als ik bein' honest
Het zou een nachtmerrie zijn geweest
Voor iedereen die zou kunnen schelen
Dacht dat ik kon vliegen (Fly)
Dus ik stapte uit de Gouden, mm
Niemand riep (Cried, huilde, schreeuwde, huilde)
Niemand zelfs merkten
Ik zag ze staan ​​daar
Kinda dacht dat ze misschien de zorg (zou kunnen schelen, zou schelen)


[Pre refrein]
ik had een droom
Ik heb alles wat ik wilde
Maar als ik wakker word, zie ik
Jij met mij

[Refrein]
En u zegt: "Zolang ik hier ben, kan niemand je pijn doen
Wil niet hier liggen, maar je kunt leren om
Als ik de weg zou kunnen veranderen, dat zie je jezelf
Je zou het niet afvragen waarom je hoort
Je hoeft ze niet verdienen '"

[Verse 2]
Ik probeerde te schreeuwen
Maar mijn hoofd onder water
Ze noemden me zwak
Zoals ik ben niet alleen iemands dochter
Coulda geweest een nachtmerrie
Maar het voelde alsof ze daar waren
En het voelt als gisteren was een jaar geleden
Maar ik wil niet te laat niemand weten
Want iedereen wil iets van mij nu
En ik wil niet laten 'em down


[Pre refrein]
ik had een droom
Ik heb alles wat ik wilde
Maar als ik wakker word, zie ik
Jij met mij

[Refrein]
En u zegt: "Zolang ik hier ben, kan niemand je pijn doen
Wil niet hier liggen, maar je kunt leren om
Als ik de weg zou kunnen veranderen, dat zie je jezelf
Je zou het niet afvragen waarom je hoort
Je hoeft ze niet verdienen '"

[Outro]
Als ik wist het al dan zou ik het opnieuw doen?
Zou ik het opnieuw doen?
Als ze wisten wat ze zeiden zou meteen naar mijn hoofd
Wat zouden ze zeggen in plaats daarvan?
Als ik wist het al dan zou ik het opnieuw doen?
Zou ik het opnieuw doen?
Als ze wisten wat ze zeiden zou meteen naar mijn hoofd
Wat zouden ze zeggen in plaats daarvan?