MENU

ITZY - 마.피.아. In the morning 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Shh... Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹


ITZY - 마.피.아. In the morning 「Lời bài hát」

Shh... Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹

[Verse 1: Yuna, Yeji]
I'mma steal it 마음을 훔쳐
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
나와 두 눈이 마주쳐도
난 흔들림이 없어, no
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
You'll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby, 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally, finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia


Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
어젯밤에도 you don't even know (Ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
날이 밝아도 you don't even know (Ayy)
누구일까 mafia?

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
배우보다 더 배우
늑대 가지고 노는 여우
전혀 안 보이겠지 clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie (Ready?)
알 수 없는 poker face
점령해 네 맘 속 place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby, 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌


결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally, finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
누구일까 mafia?

[Bridge: Lia, Ryujin]
마지막 밤이 깊었어, babe
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
마 : 마침내
피 : 피할 수 없는
아 : 아침이 와
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah


We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
어젯밤에도 you don't even know (Ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
날이 밝아도 you don't even know (Ayy)
누구일까 mafia?




ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (Romanized)



[Intro: Yuna, Ryujin]
Shh...
Guess who loves you naya na
Do I show you? Noya no
Ajik timei anya nan
Jom deo gakkai jom deo gakkai geureoda gapjagi ssak

[Verse 1: Yuna, Yeji]


I'mma steal it maeumeul humchyeo
You are gonna love me
Gyeoljeongjeogil ttae ippareul deureonaeneun type
Nawa du nuni majuchyeodo
Nan heundeullimi eopseo, no
Neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun who?
You'll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby, hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally, finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

[Chorus: Yuna, Yeji]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]


Eojetbamedo you don't even know (Ayy)
Nuguilkka mafia? (Ayy)
Nari balgado you don't even know (Ayy)
Nuguilkka mafia?

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
Baeuboda deo baeu
Neukdae gajigo noneun yeou
Jeonhyeo an boigetji clue
Hajiman naegen da gyehoegi itdago go
Geuman meomunmeomutdae seulseul jakjeon gaesi
Neoreul ppaeseo ppaeseo ppaeseo like a caper movie (Ready?)
Al su eomneun poker face
Jeomnyeonghae ne mam sok place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby, hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
Gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
Ije finally, finally taekal siganiya
Beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah


We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Nuguilkka mafia?

[Bridge: Lia, Ryujin]
Majimak bami gipeosseo, babe
I bami jinamyeon ne gyeoten na hana, yeah, yeah
Ma: machimnae
Fi: pihal su eomneun
A: achimi wa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I'm the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
We do it like a mafia
Tto achimi balgatseumnida


[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Eojetbamedo you don't even know (Ayy)
Nuguilkka mafia? (Ayy)
Nari balgado you don't even know (Ayy)
Nuguilkka mafia?


ITZY - 마.피.아. In the morning 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Suỵt ... Đoán người yêu bạn, đó là tôi, tôi
Tôi chỉ cho bạn? Không, đó là một không
Đó không phải là thời điểm đó chưa
Closer, một chút cắn chặt chẽ hơn và sau đó tôi làm một 180

[Verse 1: Yuna, Yeji]
Tôi là ăn cắp nó, tôi ăn cắp trái tim của bạn
Bạn đang gonna tình yêu tôi
Tôi thuộc tuýp người cho thấy răng khi đó là thời gian
Ngay cả khi chúng ta thực hiện một giao tiếp bằng mắt
Nó không bắt tôi, không
Nếu đó là một tội lỗi để yêu em, thủ phạm là ai?
Ban se khong bao gio biet

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Bé bạn đang bối rối, bối rối, bạn đang rất bối rối
Bạn đang gonna là của tôi ở cuối, bạn
Bây giờ là cuối cùng cuối cùng là thời gian để lựa chọn
Đó là ban đêm đã



[Chorus: Yuna, Yeji]
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
Đó là ban ngày

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
Đêm qua bạn thậm chí không biết
đó là ai, mafia
Ngày tươi sáng nhưng bạn thậm chí không biết
đó là ai, mafia

[Verse 2: Yuna, Yeji, Ryujin]
Hoạt động tốt hơn so với một nữ diễn viên
Một con cáo rằng thủ đoạn con sói
Bạn sẽ không thấy một đầu mối
Nhưng tôi có nó tất cả kế hoạch ra ngoài, đi
Dừng do dự, thời gian cho các hoạt động
Ăn cắp, ăn cắp, ăn cắp trái tim của bạn, giống như một bộ phim bạch hoa (Sẵn sàng chưa?)
Tôi không hiển thị, Poker Face


Chiếm, địa điểm đầu của bạn
Nhanh lên! Baby, Catch Me If You Can haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Bé bạn đang bối rối, bối rối, bạn đang rất bối rối
Bạn đang gonna là của tôi ở cuối, bạn
Bây giờ là cuối cùng cuối cùng là thời gian để lựa chọn
Đó là ban đêm đã

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
đó là ai, mafia

[Cầu: Lia, Ryujin]
Đó là sâu trong đêm qua, Babe
Khi đêm trôi qua, bạn sẽ chỉ có tôi bên cạnh bạn, yeah, yeah
(Các) Các không thể tránh khỏi
(Mo) buổi sáng
(Co) Đi kèm


Ha-ha-ha

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
Ring-ding-ding-ding, ding-ding
Tôi là mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah, yah
Chúng tôi làm điều đó như một mafia
Đó là ban ngày

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Đêm qua bạn thậm chí không biết
đó là ai, mafia
Ngày tươi sáng nhưng bạn thậm chí không biết
đó là ai, mafia